Serhatcan Yurdam
Henüz yorum yok

Twitter kullanıcılarından Google’a Kürtçe çeviri hizmeti için çağrı

Decrease Font Size Increase Font Size Boyutla Yazdır

anadil-kürtçe

Ana dil talebi konusunda temsili fotoğraf . Kaynak: Radikal

Twitter’da bu gece başlatılan bir hashtag kampanyasında, Google’ın Translate (çeviri) servisine Kürtçe dilinin eklenmesi için çağrı yapıldı.  Twitter kullanıcıları bu gece başlattıkları bir hashtag kampanyasıyla Google’a çağrı yaptı. Kürtçe, Türkçe ve İngilizce #BîleZimaneKurdîBikeveGoogleyeZivirandine ,

#GoogleÇeviriyeKürtçeDiliEklensin#IncludeTheKurdishInGoogleTranslate hashtaglariyle yapılan çağrıyla Google Translate servisinin Kürtçe dilini de içermesi talep edildi.

“Alfa Diller” listesinde de yok
 
Google’ın çeviri servisi 71 dilde çeviri hizmeti veriyor. Çeviri hizmeti verilen dillerin yanısıra Google’ın bir de “Alfa diller” listesi var. Google, Alfa diller olarak adlandırılan diğer dilleri test ediyor. Listede 18 dil yer alıyor.

Test aşamasındaki diller için Google’ın açıklaması şöyle:

“Bu dillerde çeviri kalitesi, desteklediğimiz dillere göre daha az güvenilir olabilir. Desteklediğimiz dilleri daha da genişletmek için sürekli çalışıyoruz. Çeviri kalitesi, standartlarımızı karşılar duruma geldiğinde o dillerde de hizmet sunacağız.”
Kürtçe dili, Google’ın Alfa Diller listesinde de yer almıyor.